Deatta hi no mama (tradução)

Apenas com uma simples palavra dita,
Que outras coisas você me faz sentir?
Estou certo que você não percebe isto, mas
Eu penso nisso como algo assim...

Eu sei que não posso ter o calor de te abraçar
Por muito tempo,
Certamente
Mas meu coração está sempre cheio

Não consigo explicar isso com palavras
Estou tão apaixonado por você que até me sinto partido...
Só é preciso pensar
Sobre o seu leve toque

Meus olhos estavam em você, a todo instante
O amor transbordante tem poder sobre mim e não me largará
Você não diz "Eu te amo", mas se você ficar comigo só mais um pouco
E me fazer sorrir, eu já não preciso de mais nada

Eu sei que o calor de te abraçar
Vai esfriar algum dia,
Certamente
Por isso meu coração se desgastará por você

O que eu estou sutilmente te tentando fazer ver, honestamente
É que eu estou implorando pra que
Você olhe através dessa fraqueza, então...

Assim como no dia no qual nos encontramos, há um pensamento ansioso que não irá embora
De alguma forma, assim como agora, eu quero que a forma gentil que você me olha mantenha seu lugar de destaque
E pelo menos até a luz da manhã
Eu quero que você me deixe ouvir mais uma vez sua inocente voz...

Meus olhos estavam em você, a todo instante
O amor transbordante tem poder sobre mim e não me largará
Você não diz "Eu te amo", mas se você ficar comigo só mais um pouco
E me fazer sorrir, eu já não preciso de mais nada

Eu sei que não posso ter o calor de te abraçar
Por muito tempo,
Certamente
Mas meu coração está sempre cheio

Deatta hi no mama (tradução)

Original

Klaha